Información sobre el uso de mascarillas de ResMed con clips magnéticos

Última actualización: 20 de octubre de 2022

POR FAVOR, VUELVA A CONSULTAR PARA VER LAS ACTUALIZACIONES

La seguridad del paciente es siempre la prioridad de ResMed. Hemos creado este sitio para mantenerle informado sobre el uso de las mascarillas de ResMed con clips magnéticos en el arnés. Las mascarillas de ResMed son seguras para uso cuando se siguen las instrucciones de uso de ResMed y cualquier información disponible proporcionada por su médico, el proveedor del equipo o los fabricantes de otros dispositivos que pueda usar.

Nuestras instrucciones se encuentran en las guías de usuario de cada mascarilla. Nuestras instrucciones generalmente recomiendan que se mantenga el arnés y el armazón a la distancia de al menos 2 pulgadas (50mm) de cualquier implante médico 1 como marcapasos, desfibrilador, válvula de derivación magnética de líquido cefalorraquídeo (CSF) o implantes cocleares para evitar posibles efectos de campos magnéticos localizados. Las mascarillas de ResMed son seguras para uso cuando se siguen las instrucciones de uso de ResMed y cualquier información disponible proporcionada por su médico, el proveedor del equipo o los fabricantes de otros dispositivos que pueda usar. 2

En respuesta a los cambios en las tecnologías y a la reciente información posventa, algunas agencias reguladoras mundiales están revisando las recomendaciones sobre el uso de imanes con algunos dispositivos implantables. Por ejemplo, el 6 de septiembre de 2022, la FDA de los Estados Unidos recomendó que los usuarios (y sus compañeros de cama) mantengan mascarillas para CPAP u otros artículos que tengan imanes "al menos a 6 pulgadas (15,24 cm) de distancia de implantes médicos metálicos, objetos metálicos en el cuerpo o dispositivos médicos que puedan verse afectados por los campos magnéticos".

Estamos evaluando estos desarrollos, incluida una reciente notificación de seguridad por parte de un competidor, para determinar si debemos mejorar algún aspecto de nuestro etiquetado e instrucciones de uso, o si debemos educar a los proveedores de equipos y a los pacientes sobre el uso seguro de las mascarillas de ResMed con imanes. Si tiene alguna pregunta o inquietud, lea nuestras preguntas frecuentes (FAQ) a continuación y consulte con su médico o proveedor de equipos.

sleep-apnea-global-male-and-female-genders-illustration
icon-eyebrow-heart-black

¿Esto se aplica a mí?

Esta información se refiere a un número limitado de usuarios de terapia con CPAP (y sus compañeros de cama) que tienen implantes médicos 1, tales como marcapaso, desfibrilador, válvula de derivación magnética de líquido cefalorraquídeo (CSF) o implantes cocleares. Como se indica en las instrucciones de uso de ResMed, las mascarillas con imanes están contraindicadas (no son apropiadas) para pacientes con las siguientes afecciones preexistentes:

  • Clip hemostático metálico implantado en la cabeza para reparar un aneurisma
  • Astillas metálicas en uno o ambos ojos después de una lesión penetrante en el ojo

Si tiene preguntas sobre su situación específica, consulte con su médico o proveedor de equipos.

¿Qué máscaras de ResMed contienen imanes?

Utilice los siguientes enlaces para encontrar más información sobre cada mascarilla ResMed con clips magnéticos en el arnés. 

icon-eyebrow-question-mark-black

Preguntas Frecuentes Generales

¿Es seguro utilizar las mascarillas de ResMed con imanes como se indica?

Sí. Los imanes se utilizan en las correas inferiores del arnés y en el armazón de determinadas máscaras de ResMed, y la fuerza magnética se encuentra dentro de los límites establecidos por la Comisión Internacional para la Protección contra la Radiación No Ionizante para uso público en general. 2 Todas las máscaras de ResMed que incluyen imanes vienen con etiquetado e instrucciones para los usuarios sobre el uso de imanes cerca de implantes metálicos y otros dispositivos médicos. Estamos evaluando este etiquetado e instrucciones en función ,de una reciente notificación de seguridad por parte de un competidor, e información de algunas agencias reguladoras mundiales para determinar si los cambios en nuestro etiquetado e instrucciones podrían mejorar la educación a los proveedores y pacientes sobre el uso seguro de las mascarillas de ResMed con imanes, reforzando la seguridad del paciente. Por ejemplo, el anuncio más reciente de la FDA sobre el tema, en el que sugiere que tanto los usuarios como los compañeros de cama mantengan las mascarillas para CPAP con imanes a 15 centímetros de otros implantes de dispositivos médicos, se encuentra aquí.

¿Cuál es la fuerza del campo magnético de los imanes en las mascarillas de ResMed?

  • Menos de 400 mT, que está dentro de los límites establecidos por la Comisión Internacional de Protección contra la Radiación No Ionizante para el uso de imanes en este ámbito.
  • Hable con su médico o proveedor de equipos sobre cualquier riesgo para usted o su compañero de cama asociado con el uso de una máscara con imanes.

¿Qué mascarillas de ResMed contienen imanes?

Las siguientes mascarillas de ResMed utilizan imanes:Masks-with-Magnets-1

 

¿Cómo garantiza ResMed la seguridad de los imanes utilizados en las mascarillas?

ResMed sigue los procesos establecidos de diseño, verificación y validación para garantizar que sus productos sean seguros de usar y cumplan con todas las normas aplicables en ese momento. ResMed también cuenta con procesos para evaluar y reaccionar ante la información postcomercialización que esté disponible.

La seguridad del paciente es y siempre ha sido la máxima prioridad de ResMed. Todas las mascarillas de ResMed son seguras cuando se usan según las indicaciones. Todas las mascarillas de ResMed que incluyen imanes vienen con etiquetas e instrucciones para los usuarios sobre el uso de imanes cerca de otros dispositivos médicos.

A la luz de la notificación de seguridad de nuestro competidor y de algunas agencias reguladoras internacionales, estamos evaluando las mascarillas de ResMed y el etiquetado de los productos asociados para determinar si se necesita educación adicional para los pacientes que usan las mascarillas de ResMed.

Estamos trabajando en colaboración con agencias reguladoras de todo el mundo para educar a los pacientes sobre cómo usar las mascarillas de ResMed.

Mientras tanto, recomendamos a los usuarios que lean todas las etiquetas e instrucciones que vienen con cada mascarilla de ResMed que incluya imanes y que hablen con su médico sobre cualquier riesgo para ellos mismos o para su compañero de cama antes de usar mascarillas que tengan imanes si tienen un dispositivo médico implantado.

icon-eyebrow-question-mark-black

Preguntas frecuentes para usuarios de CPAP

Uso una mascarilla de ResMed con imanes. ¿Necesito comprar una nueva?

  • Las mascarillas de ResMed son seguras cuando se siguen las instrucciones de uso de ResMed. Todas las mascarillas de ResMed que incluyen imanes vienen con etiquetas e instrucciones sobre el uso de imanes cerca de otros dispositivos médicos.
  • Recomendamos seguir las instrucciones de la guía de usuario de la mascarilla y hablar con su médico sobre cualquier riesgo para usted o su compañero de cama asociado con el uso de una mascarilla con imanes

¿Cómo puedo saber si mi mascarilla ResMed contiene imanes?

Las siguientes mascarilla ResMed cuentan con clips magnéticos:

  • AirFit: F20, N20, N10, F30, F30i
  • AirTouch: N20, F20
Mascarilla Dónde encontrar el estilo
(modelo de mascarilla)
Dónde encontrar el tamaño
AirFit™ F30i Parte posterior del arnés, parte inferior de la almohadilla Tamaño del armazón: Parte posterior del armazón justo debajo del codo
Tamaño de la almohadilla: Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo.
AirFit F30 En la parte superior de la cinta del arnés o en la parte inferior del armazón, directamente debajo del codo. Tamaño de la almohadilla: Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo.
AirFit F20 Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo. Parte inferior del armazón, justo debajo del codo.
AirTouch F20 Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo. Parte inferior del armazón, justo debajo del codo.
AirTouch N20 Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo. Parte inferior de la almohadilla, justo debajo del codo.

¿Con quién puedo hablar si tengo preguntas o quiero explorar opciones alternativas a la mascarilla?

Consulte a su médico o proveedor de equipos para obtener más información sobre qué mascarilla puede ser adecuada para usted.

¿Qué cuenta como un implante médico?

  • Existen varios tipos de dispositivos médicos, incluidos marcapasos, desfibriladores, válvulas de derivación magnéticas del líquido cefalorraquídeo (LCR) o implantes cocleares. Una lista publicada recientemente por la FDA de Estados Unidos está disponible aquí.
  • Tenga en cuenta que esta lista no incluye todos los implantes médicos. Si usted o su compañero de cama tienen algún dispositivo médico implantado en la región de la cabeza y/o el pecho, consulte a su médico o fabricante del dispositivo implantado.

¿Los imanes del clip del arnés tienen la misma radiación que mi teléfono móvil?

No. Los teléfonos móviles tienen un campo magnético alterno. Los imanes de los clips del arnés de ResMed tienen un campo magnético estático y cumplen con las directrices de seguridad actuales. 2

icon-eyebrow-information-black

Preguntas frecuentes para profesionales de la salud

¿Qué SKUs de ResMed contienen imanes?

  • SKUs AirFit F20: 63400, 63401, 63402, 63460, 63461, 63462, 63465, 63466, 63470, 63471, 63472, 63475, 63403, 63404, 63463, 63464, 63473
  • SKUs AirFit F30: 64100, 64155, 64156, 64161, 64101
  • KUs AirFit F30i: 63330, 63331, 63332, 63333, 63334, 63355, 63356, 63357, 63358, 63359, 63360, 63361, 63362, 63363, 63364, 63365, 63366, 63368, 63369, 63370, 63372
  • SKUs AirTouch F20: 63000, 63001, 63002, 63021, 63022, 63023, 63003, 63004, 63024, 63025
  • SKUs AirFit N10: 63200, 63202, 63229, 63230, 63231, 63232, 63201
  • SKUs AirFit N20: 63501, 63502, 63503, 63553, 63554, 63555, 63556, 63558, 63560, 63561, 63562, 63564, 63566, 63500, 63567
  • SKUs AirTouch N20: 63901, 63902, 63903, 63953, 63954, 63955, 63956, 63900

¿Qué mascarillas de ResMed pueden utilizar los pacientes que no desean utilizar imanes?

Consulte a su representante de ventas de ResMed para obtener recomendaciones sobre las alternativas dentro del portafolio de mascarillas de ResMed.

References

1

Source: Please note that this list is not inclusive of all medical implants. If you or your bed partner have any implanted medical device in the head and/or chest region, please consult your physician or implanted device manufacturer. 

For a complete list recently published by the FDA, click here.

1

Source: Please note that this list is not inclusive of all medical implants. If you or your bed partner have any implanted medical device in the head and/or chest region, please consult your physician or implanted device manufacturer. 

For a complete list recently published by the FDA, click here.

2

Source: The guidelines for public exposure to static magnetic fields are established by the International Commission for Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) and are recognized by the World Health Organization (WHO).